اشرف بن حسين بن ناصر را كه ده ساله بود به سلطنت برداشتند . و كار تغيير پادشاه در مصر آسان شده بود ، به مرتبه [ اى ] كه از عزل آن پادشاه و تعيين ديگرى مردم وقتى خبردار مىشدند ، شاديانه نواخته در شهر ندا [ مى ] كردند كه شهر را آيين بندند . و امير على ماردينى را از شام طلبيده نايب حكومت مصر نمودند ، و امير منگلى ، حاكم شام شد . اما حاكم حلب را فرستادند و نيابت حلب به امير اشقتمر « 1 » ماردينى مقرر شد و در صفت امير قشتمر « 2 » نايب مصر بود كه حاكم شد . و در اين سال در حلب طاعون شد و خلقى كثير هلاك شدند و در اطفال و جوانان بيشتر بود . و هم در اين سال دو كس از نزديكان سلطان را يلبغا عمرى به واسطهء اندك سخنى كه در حق او گفته بودند ، حكم كرد كه از حلق بياويزند .

--> ( 1 ) . متن : اشقمر ( 2 ) . متن : قشمر